Descargar una lista de vídeos aleatoriamente reciclando una lista proxy usando #Bash scripting

$ cat descargar-pelis.sh
#!/bin/bash
PROXY=$(shuf -n1 ../proxy.list)
for i in $(shuf ../pelis.txt); do
  ../youtube-dl --proxy $PROXY -f mp4 "$i"
  if [ $? -ne 0 ]; then
    PROXY=$(shuf -n1 ../proxy.list)
  fi
done